🅿️ Русская локализация
для Telegraph T4.6-P6.4.2

от @AltTG

#Telegraph

🅿️ Русская локализация
для Telegraph T4.6-P6.4.2

🇷🇺 Emoji-версия
от @Deelite

#локализация

Русская локализация для iGram desktop
(Стандарт)

Применение:
- Поместите в папку с программой
(рядом с iGram.exe)
- Дважды сменить язык iGram (кнопкой в заголовке)

Русская локализация для iGram desktop

🇷🇺 (Emoji-версия)

#igram

Доброе утро, друзья!

На скорую руку перевёл для вас статью о Telegram X.
Судя по тому, что сегодня из App Store исчезли все Телеграмы, возможно (это только мои догадки) разработчики сделают попытку заменить прежний официальный клиент новым — внимание: теперь также официальным, Telegram X.

Если так, то считаю это отличным ходом со стороны разработчиков: из моего большого Списка Хотелок Telegram сразу станет реализована немалая часть. НАКОНЕЦ-ТО они поняли, к чему нужно стремиться! Только одно «но»: снова нет поддержки русского языка… 😂

Кстати, сейчас осознал, что никогда раньше не переводил статьи (всё только неофициальные клиенты), а стало быть, это мой первый опыт )

http://telegra.ph/Telegram-X-02-01

Обновление русской локализации
для Mobogram T4.6-M10.4.2

Изменения пунктов главного меню:
• Сохранённые файлы / Моё облако −> Облако (везде);
• Монитор событий (Изменения контактов) −> События;
• для emoji-версии изменил вид кнопок
и другие мелкие правки.

Ⓜ️ Русская локализация
для Mobogram T4.6-M10.4.2

от группы @AltTG
(5.02.18)

#Mobogram #локализация

Ⓜ️ Русская локализация
для Mobogram T4.6-M10.4.2

🇷🇺 Emoji-версия от @Deelite
(5.02.18)

#Mobogram #локализация

Друзья, прерываю затянувшееся молчание новостью, которая звучит здесь нечасто: в семействе неофициальных клиентов наблюдается пополнение!

Начну с пользователей iOS:
клиент iTele, который я долгое время считал не достойным внимания, после обновления на базе Telegram 4.6 сделал большой шаг вперёд.
Со слов некоторых пользователей, сейчас он является наиболее стабильным из сторонних клиентов.
Также активно обновляется Mobigram (бывший Mobogram), сохраняя первое место по функционалу.
Старается не отставать и Telehgram, но в последнее время стало больше багов.

К сожалению, из-за политики App Store обновления этих клиентов возможно установить только с оф. сайтов авторов (ссылки дам ниже). (Для iTele это нужно сделать только первый раз далее программа будет сама предлагать обновление). И — да, это возможно, просто соглашаетесь с предупреждением, которое всплывает перед установкой.
Есть один неприятный момент: в настоящее время у всех трёх клиентов при перезапуске слетает русская локализация. Но думаю, это ненадолго. По крайней мере автор Mobigram обещал решить проблему в следующем обновлении.
Все три клиента имеют встроенные покупки для расширенных функций, но в iTele и Telehgram после обновления сбрасывается счётчик пробной версии, и получается бесплатное использование.

Ссылки на сайты и каналы авторов:
iTele 7.0, канал @iTeleApp
Telehgram 6.1.0, канал @iTelehgramIOS
Mobigram 4.6.8, канал @Mobogram_net

(продолжение будет сегодня чуть позже и касается десктопа и Линукса...)

Вторая новость — новый десктопный клиент Telegreat от разработчика из Китая. Первый неофициальный клиент с поддержкой линукса. К сожалению, пока  без вкладок, зато есть некоторые фичи с телефонных клиентов.

Возможности:

📤 Экспорт стикеров.
В «Управлении стикерами» кнопка «Экспорт» справа внизу.

👀 Всплывающие уведомления о статусе пользователей (онлайн, печатает).
Совет. Включать в личных чатах, но не в группах, во избежание непрерывного потока уведомлений.

📞 Упоминание администраторов (@admin) и всех пользователей (@everyuser — не работает в данный момент; разработчик уведомлён)
Для этого должен быть установлен Telegreat.

✅ Отметить всё прочитанным.
Пункт находится в разделе уведомлений.
Отметить прочитанным возможно как отдельный чат, так и вообще всё. Прочитать вообще все диалоги, каналы, группы и боты можно из меню приложения.

📶 Фильтр чата.
Щелкните правой кнопкой мыши на чате по направлению влево-вверх — Скрыть отключенный чат, и он откроет окно фильтра.

👻 Игнорировать заблокированных пользователей.
Будут скрыты аккаунты, удаленные добровольно или по истечении срока жизни аккаунта. Аккаунты, заблокированные Telegram, останутся видимыми в списке участников.

🆔 Идентификатор (ID) пользователя, бота, группы, канала в панели. Копируется в буфер по нажатию.

ℹ️ Отображение юзернеймов [@username] в имени.

🤖 Показ URL функции обратного вызова (callback) в ботах. Также содержит встроенный URL-адрес клавиатуры.

🔝 В  меню чата (кнопка в правом верхнем углу) добавлен пункт «Перейти к первому сообщению».

📌 Возможность восстановить закрытое закрепленное сообщение.
При включении групповых уведомлений после скрытия закреплённого сообщения оно должно вернуться на место. Надо перезайти в чат.
Примечание.  Не проверено (разработчик утверждает, что функция работает).

🆔 «Копировать ссылку на сообщение» в контекстном меню в группе. Сразу отображается номер сообщения в чате (сплошная нумерация).

👤 Пользователи
Показ полного списка участников группы (супергруппы).

🎊 Поддержка Linux, MacOS, Windows.

🔁 Смена встроенных локализаций без перезагрузки приложения.

📑 Автоматическое копирование текста при его выделении во всплывающей панели информации.

За находку спасибо @Akio_Kio!

Windows, portable

Windows, install

Linux, package

MacOS

Файлы русской локализации для iOS-клиентов.

Как я уже писал, к сожалению, пока перевод слетает при перезапуске приложений.

Благодарю за помощь всех кто оперативно и регулярно сообщает о недочётах в переводах (особенно Piligrim) 😎