Существует ли стандартная или с помощью хаков возможность наложить на лицензионный контент сторонние субтитры?
Стандартно на всех устройствах поддерживающих воспроизведение Amazon Video Prime есть функция активации субтитров. Но опять же при условии если субтитры в этом видео вообще имеются.
@Waldus_Amazon_FireTV_4k спасибо, я вроде справился ) Установил Даунлоадер, Аптоид. И потом закинул Халву, МХ плейер и ХД видеобокс. Осталось только разобраться, что для Ютуб поставить :)