Хватит ругаться. Можно прожит ьв стране всю жизнь и не понять ее но также можно и родиться в стране и пржить в ней всю жизнь (до 30 лет) и делать ошибки в письме. Мой пример: снимаю комнату у француза с русской женой Он: образование лицей, пишет и говорит с ошибками, она:русская, говорит и пишет на трёх языках -все С1( английский, итальянский, французский +русский родной) , закончила универ в Ницце по специальности лингвист-переводчик. Пишет и читает лучше , чем муж