ΕΤ
А если они их выгнали и они ко мне полетят?!😱
Да потравили их и всё
Size: a a a
2020 September 14
TT
Я ж недалеко живу((
TT
Да потравили их и всё
А, ну хорошо тогда)
TT
Спасибо)
TT
А то «чума-чума»... вот и верь этим традукторам))
EK
А переводчик конечно выдал жесть😂
TT
А переводчик конечно выдал жесть😂
Вот я с ним все время так и мучаюсь. (
Каталонский переводит ужасно((
Каталонский переводит ужасно((
f
🔸Hi ha un tercer centre que no ha pogut obrir avui, en aquest cas per una plaga de vespes velutines al centre que ja s’està desafectant. Es tracta de l’*Institut Escola Antoni Ubach de Terrassa*, amb 515 alumnes.
насекомых травят... похоже
f
vespes похоже на avispas
TT
насекомых травят... похоже
Ну это ладно тогда)
А то просто в списке Новостей сначала написали, что 2 школы из за ковид не открылись, а потом эта из за «чумы»😅
А то просто в списке Новостей сначала написали, что 2 школы из за ковид не открылись, а потом эта из за «чумы»😅
Ш
Вот я с ним все время так и мучаюсь. (
Каталонский переводит ужасно((
Каталонский переводит ужасно((
На твоём уровне языка надо купить словарь)
TT
Швейк
На твоём уровне языка надо купить словарь)
На моем уровне каталонского?))
TT
У меня он нулевого уровня))
Ш
На моем уровне каталонского?))
Ну, если он как испанский только каталан)))
TT
Швейк
Ну, если он как испанский только каталан)))
Не, это не так работает) надо видимо глубже дышать каталонским воздухом😅
Ш
Не, это не так работает) надо видимо глубже дышать каталонским воздухом😅
Только не сильно глубоко, а то независимость подхватишь))
TT
Швейк
Только не сильно глубоко, а то независимость подхватишь))
Ну я вне политики-поэтому это буду искоренять на корню;)
f
У каталонского два официальных диалекта :))) живите теперь с этим 😹
TT
У каталонского два официальных диалекта :))) живите теперь с этим 😹
А сколько диалектов у испанского?😁