и выше поднимался вопрос, что нотация и семантика != прагматика, как применять
если вы знаете алфавит, синтаксис, орфографию, это ещё не значит, что вы владеете устной речью, письменной речью, деловым письмом, беллетристикой и т.д.
могу ошибаться, но такое нарабатывается только многочасовой практикой. для грамотной устной и письменной речи необходимо много читать, много писАть, много разговаривать с теми, кто уже владеет такими навыками. навык делового письма вырабатывается только в результате длительного написания деловых писем (в моем случае иногда вылезают фразы из протоколов и материалов проверки), беллетристика - на любителя. никакой однодневный онлайн-тренинг этому не научит.