Если я верно понял, то тут опять слегка коснулись темы "что должен делать аналитик" , удивляясь, что Дарья рест апи писала.
И как уже не раз к этому выводу, возможно, даже в этом чате приходили -- аналитик решает проблемы бизнеса. Если для этого нужно написать апи, значит пишет апи, если надо узнать, что думают пользователи, значит опросить, проинтервьировать