Сергей
Какая разница на чем? Он должен понять суть и создать etl не важно сам или с помощью data-ingineer. Вы хоть одно dwh проектировали?
Не надо такой категоричности. У нас нет стандартов этих позиций и вы меня не сможете убедить в своей правоте, т.к. у нас разные бизнесы/коллеги/инструменты и возможности. В моем мирке то что вы приписываете bi делают системные аналитики (data partner).
А апеллировать к аргументу "сперва добейся" это не конструктивно, я сюда не хранилищами мериться хожу)