Morgan AD
мне как человеку который писал только на java, kotlin кажется непонятным и сложным
Попробуйте Koans, помогают быстро вкатиться
Плюс одновременно стоит почитать куски офиц. документации (англ, русская не полная), можно с любого места, которое покажется интересным
"Котлин в действии" мне не понравился, слишком много воды