Если я правильно понимаю задачу, то у тебя должен быть интерфейс у вызываемого фрагмента. Потом из вызываюЩЕГО фрагмента ты делаешь:
(getActivity() as ParentActivity).functionToCallAnotherFragment()
В активити fun functionToCallAnotherFragment() вызывает фрагмент с интерфейсом AnotherFragment
Из одного Фрагмента вызывается два разных интерфейса A & B. A идет на основной АппКомпатАктивити, чтобы закрыть анимацию, а B на прослушке EditText'a стоит. И должен при вводе вызывать функцию в другом Фрагменте, который уже отображается. Но вот только он не дает B инициализировать