Я же в 1с не шарю вообще, как же мне обращаться к нему без апи?
Может вам повезет и на знающих наткнетесь, вероятность не такая уж маленькая, но есть. А общаться - так по апи. Возможность реализовать апи на стороне 1с есть, но его придется согласовывать с разрабами 1сными и лучше пушить с вашей стороны форматы и эндпоинты, а от 1сников только корректировки по техническим причинам (организация хранения, ограничения платформы и т.п.)