Может кто-то знает как заставить ViewPager 2 бесконечно прокручивать?
это сложная задача, готового решения тебе не дам, скажу только что стоит смотреть в сторону псевдо прокрутки с повторяющимися первым и последним элементом. В гугле есть, но неоптимизированный под конкретные задачи