можно, проблемы скорее могут возникнуть если ты из джавы котлин хочешь юзать. Наоборот - все заведется и так. Но лучше пройтись по джава коду и понавешить например @Nullable на те части куда котлин постучать может и где может быть налл и все в таком духе)