Если чайлд через контент проецируется то может как то в эту сторону копать, а если не , то может как-то переопределить компонент хммм через инжект, хотя не уверен что это поссибл, или вообще импортить только парент компонент а не модуль из либы в тот модуль где это надо, и в этот же модуль сделать класс с таким же названием и возможно селектором :)
Хз модет че получится)
Или еще вариант, наследоваттся от парента, дать ему вьючайлд который найдет его чайлда, удалит и вставит твой кастомный через динамическое создание компонента...
через наследование вряд ли. Если я захочу подменить глубокого потомка - это будет ChildViewHell 🙂