Имя Нисио Исина на обложке первоисточника — это гарантия внимания публики к сериалу. Автора Monogatari и Zaregoto у нас любят и ненавидят, а каждая новая адаптация его произведений воспринимается если не потенциальным хитом, то претендентом на звание одного из самых интересных тайтлов сезона.

О том, получилось ли хорошее аниме на этот раз, вам рассказывает Азалий Зельдин, посмотревший Juuni Taisen.

#original 📎 vk.com/@anitype-juuni-taisen-korolevskaya-bitva-nisio-isina

Продолжаем бороться за звание лучшего сёдзё-ай паблика ВК. Рады представить вам короткую и очень милую историю о девичьей любви в переводе Дмитро Зыкова.

#translation 📎 vk.com/@anitype-shkolnyi-roman

Кое-что действительно важное. Николай Данковский посмотрел первую экранизацию Kino no Tabi, адаптацию 2017-го, почитал оригинальное ранобэ и написал этот текст.

#original 📎 vk.com/@anitype-kino-no-tabi-devochka-krov-i-motocikl

А ещё мы перевели первый том CITY, абсурдной манги от автора Nichijou.

Readmanga — http://readmanga.me/city
Mangachan — http://mangachan.me/manga/89803-city.html

У Дантеслава вышел новый видос, где он поясняет за лицензионное аниме и рофлит над провальным флэшмебом любителей русского фандаба. И если на первую тему уже сломано сотни копий, то второе действительно сделало мой вечер.

#original 📎 https://youtu.be/hEoOHQUIsoA

Начинаем публикацию серии «Полиция Парка Джапари» от ShinkaisokuJP в переводе Дмитро Зыкова. Kemono Friends продолжает жить в наших сердцах (и в додзинси).

#translation 📎 vk.com/@-102297515-policiya-parka-dzhapari-poteryannaya

Продолжаем публикацию серии ShinkaisokuJP о зверюшках-полицейских.

#translation 📎 vk.com/@anitype-policiya-parka-dzhapari-dnevnik

В новом подкасте обсудили очередную порцию новинок анимешной зимы 2018. В этом выпуске: махо-седзе-бытовуха Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen, драматичная бытовуха Slow Start, юри-бытовуха Citrus, приключенческая бытовуха Sora yori mo Tooi Basho, фудпорн-бытовуха Ramen Daisuki Koizumi-san. Два тайтла из пяти оказались етицки прекрасными.

Тайминг:
00:02:41 — Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen
00:40:10 — Slow Start
01:09:09 — Citrus
01:57:55 — Sora yori mo Tooi Basho
02:17:08 — Ramen Daisuki Koizumi-san

#podcast 📎 youtu.be/KSXT9lPQMhI

Зимний аниме-сезон подобрался к середине, а редакции «анитайпа» всё нипочём: мы продолжаем писать рецензии на осенние тайтлы. Сегодня Евгений Шеянов рассказывает о Mahoujin Guruguru — сериале для детей и интеллектуальной элиты.

#original 📎 vk.com/@anitype-mahoujin-guruguru

На счету Моники и «Литературного клуба» теперь есть и настоящие жертвы.

http://baikal.mk.ru/articles/2018/02/08/novaya-suicidalnaya-igra-nachala-ubivat-shkolnikov.html

Новые «ФуриКури» получили официальные подзаголовки. Второй сезон будет называться FLCL Progressive, а третий — FLCL Alternative. В каждом сезоне обещается по шесть серий. Премьера в 2018.

Дмитро Зыков перевёл ещё несколько занятных и забавных зарисовок из жизни зверюшек-полицейских.

#translation 📎 vk.com/@anitype-policiya-parka-dzhapari-budni

Истари наконец разобрались с косячным Мосфильмом и готовятся к онлайн-показу «нового Миядзаки». Купить позапрошлогоднее аниме можно будет на специальном сайте во всех 50 оттенках фандаба (Anistar, Anilibria, Kansai Studio, субтитры SovetRomantica) и обновлённом официальном дубляже. Ещё и надписи хотят перевести. Цена вопроса — 100 рублей.

🖥 vk.com/video-47495662_456239122

Лол. Сравните первый вариант покупки и второй. В обоих случаях за 100 р. ты получаешь сабы и дубляж, но во втором ещё сверху дадут фандаб на выбор. Первый вариант стоило бы назвать NEZASHKVAR EDITION.

#translation 📎 vk.com/@anitype-skuchauschaya-parochka-chast-shestaya

Говорите, во Франксе слишком много сексуального подтекста? А КАК ВАМ ТАКОЕ? ROW ROW 🔥

Это лучший перевод, что мы видели в рабочем чате редакции «анитайпа». Спасибо Эльфу-танкисту!

#translation