Ну это просто речь про фото/видео из галереи. А я имею в виду фильм. Скачал ты фильм на айфон — mkv какой-нибудь или ави. Хочешь посмотреть не только локально на айфоне, но и стримить на Apple TV. Я решения не нашёл.
А скачал куда? Любые MKV можно запихнуть в приложение Видео (или как оно сейчас называется), и как правильно говорит Сергей - зеркалить экран. Кинопоиск так кидаю видео на Apple TV.