Проверяли ведь уже. Заклеивали датчики Face ID и включали эти анимоджи. Всё работает. Так что ограничение чисто программное.
Вранье
While there’s little or no difference when you cover up Face ID’s sensors after Animoji have already begun, if you cover the TrueDepth sensors before you initiate the process, the resulting animoji are more laggy and stuttery than usual.