𝙼
При переводе с CJK-языков на английский и русский используются разные системы
Size: a a a
2020 June 16
I
пздц
𝙼
Т. к. русский имеет звуки, которые не имеет английский
I
При переводе с CJK-языков на английский и русский используются разные системы
да да
I
славяне на хую вертели те системы
𝙼
И при дубляже обычно переводят напрямую по этой системе имена
I
по буквам читают
I
И при дубляже обычно переводят напрямую по этой системе имена
𝙼
А не с английского
I
Т. к. русский имеет звуки, которые не имеет английский
у нас нет буквы а?
I
тем более они когда говорили на корейском было слышно что Джин называл ее Сан
𝙼
Ну Чи Ён - очевидно по системе, потому что у нас никогда то, что у них как "Ёнг" переводится, на г не заканчивается
I
она Джина - Джин Со Ши или чет такое
I
Ну Чи Ён - очевидно по системе, потому что у нас никогда то, что у них как "Ёнг" переводится, на г не заканчивается
крч твои переводчики рахиты
𝙼
Я доверяю дубляжистам
I
I
SS
2 крейта
SS
ну давай уже