А можно костылём короче взять сделать гит клон репозитория, выполнять в нём эту команду и засунуть всё содержимое в .tar?
можно, но это не всоприозводимо, поди потом разбери , как ты этот тар сделал и как обновить его, лучше в Source писать снапшоты из конкретных коммитов, как перевод в lolypop