𝙼
Size: a a a
2021 May 23
𝙼
лостфильм перевели как "Черный амбал"
I
I
по-моему он не шутил насчет машины
𝙼
он же прышелец
I
щас бы проявлять враждебность к огромному прышельцу
𝙼
Он мастер комплиментов
𝙼
Конечно тот факт, что у ангельчан одно слово для прышельцев и чужаков - теряет смысол в переводе
I
ну, у нас культовый фильм Чужой только называется так благодаря переводчикам
I
хотя это тот случай когда переводчики верно применили
I
I
𝙼
ага)))
𝙼
Со сцены, когда жена убитого вошла в палату просто выпал
I
мне кажется Мистер Никто идеально вписался на эту роль
𝙼
что за мистер никто?
I
I
Дум Патруль