Для детей сан тельмо не подходит. Если вы прям жить-жить, рассмотрите belgrano, Palermo, caballito, villa Crespo, Villa Ortuzar, villa Urquiza, Villa devoto (последние три не центральные, но спокойные).
Recoleta, если у вас финансы позволяют.
Не подходят районы - весь юг, весь центр, линиерс, матадерос.
Мы работаем на доставке нашей продукции, поэтому я лично объездила вдоль и поперёк все эти районы, так что имею довольно полное представление о каждом.