Там не совсем вебкамера. Посмотрю на go. Если там с либами пичаль, то придётся на жабе. Правда мне ещё нужно будет, чтобы оно висело в трее и поддерживало минимальную конфигурацию.
была как-то похожая задача, трей-приложение, работало поверх всех окон, окно выезжало с правой стороны экрана, прописывалось в автозагрузку. решили делать на WPF, потому что нужна была красота. но в те времена WPF был сырой, некоторые вещи по работе с окнами делали через winapi.