да, если создается независимый канал, то да, он не сможет получить данные другого звонка
periodic_hook скорее всего работает как chanspy, точно не знаю, но думаю так, оно работает. и вот он внедряет аудио второму каналу, который и является первоначальным.