Поскольку данная книга посвящена в основном нейро и психофизиологии феномена, я твердо решил отказаться от традиционных эзотерических терминов, уже давно набивших всем
оскомину, терминов типа: «астральное тело», «энергетическое
тело» или «дубль» и решил использовать весьма обоснованный
и логичный термин, не противоречащий моему научному и прагматичному подходу к феномену, термин — «аватар». То, во что
«смещается» и во что «воплощается» наше сознание, при достижении внетелесных состояний. Очень оригинальным и адекватным, был бы также термин «нейроклон», учитывая мой подход
к феномену, с позиций психо и нейрофизиологии, но, на мой
взгляд, он чересчур научный и футуристичный. Так что, я решил
остановиться на термине «аватар». Он очень легкий и простой,
приятен на слух и дает мгновенную ассоциативную отсылку, ко
всемирно известному произведению, мировой киноиндустрии,
хотя она и не была, на самом деле, основой для его использования.