А какие решения принимаются на основе данной информации? Не, вероятно это действительно нужно и удобно.
В основном правильные. Решения же всегда правильнее, если полнота информации есть.
Ну а если серьезно, то Эпик висит в работе условные месяцы и желательно видеть на доске, есть ли по нему прогресс. Очевидно что информация о том сколько внутри эпика задач и сколько из них решено - информация важная