суть в чем - по умолчанию когда ты в бэклоге закидываешь таски в спринт - они остаются в статусе бэклог.
Agile-доска имеет 3 режима показа задачек, горячие клавиши 1 (планирование), 2 (работа), 3 (репорты).
чтобы отображаться в режиме 2 таски должны быть помещены в какой-то спринт и он должен быть запущен.
чтобы попасть в 3, таски должны находиться в последней колонке доски в тот момент когда вы завершаете спринт.
Если в момент закрытия спринта таска не находилась в последней колонке доски, то она вернется в беклог (1)
Статус задачи и поле в котором хранится Sprint - это разные поля.
Нахождение задачи на 1, в беклоге, никак не связано ее статусом Backlog, это просто название статуса, его можно назвать Open, ToDo или как-то еще.
Изначально все созданные задачи находятся в беклоге (1)