a
Не за что
Size: a a a
2020 June 29
ТV
сначала апостиль в министерстве образования, потом нотариальное заверение копии, перевод и нотариальное заверение перевода и после этого - апостиль в минюсте.
Y
Тамара V
сначала апостиль в министерстве образования, потом нотариальное заверение копии, перевод и нотариальное заверение перевода и после этого - апостиль в минюсте.
Спасибо
a
Тамара V
сначала апостиль в министерстве образования, потом нотариальное заверение копии, перевод и нотариальное заверение перевода и после этого - апостиль в минюсте.
Зачем так много? Апостиль+перевод достаточно
A
А зачем заверять копию?
ТV
встречала утверждение, что нужен двойной апостиль, так как копии вы тоже вывозите, а на них русский нотариус какой-то штамп поставил
ТV
OP
Тамара V
встречала утверждение, что нужен двойной апостиль, так как копии вы тоже вывозите, а на них русский нотариус какой-то штамп поставил
Если переводят австрийские присяжные переводчики, апостиль с заверением не надо (их перевод по дефолту считается норм), копии всего этого дела тоже заверять не надо. Если переводят русские переводчики, по идее могут завернуть без апостиля/заверения на переводе. Судя по отзывам в этом чатике, зависит от настроения принимающего чиновника
В
Если переводят австрийские присяжные переводчики, апостиль с заверением не надо (их перевод по дефолту считается норм), копии всего этого дела тоже заверять не надо. Если переводят русские переводчики, по идее могут завернуть без апостиля/заверения на переводе. Судя по отзывам в этом чатике, зависит от настроения принимающего чиновника
Это не к чиновникам, это к универам. И да, в каких-то просят двойной апостиль, в каких-то нет
ТV
ну, я не в Австрии, и прилететь перевести как известно не могу, предположительно готовлюсь доки отсылать по почте. 2020 всё-таки
ТV
написала в посольство, завтра скажу точную инфу
В
Тамара V
написала в посольство, завтра скажу точную инфу
А для какой визы посольству нужен ваш диплом? 🤔
ТV
диплом для универа, свидетельство о рождении для визы
I
Тамара V
диплом для универа, свидетельство о рождении для визы
А зачем у посольства спрашивать тогда?
ТV
ну последовательность разве не такая же?
AF
Да, в первый, и меня спросили «с какова района будешь», но ничего против не имели, что я не из 8ого
Гуд ньюз, спасибо)
AK
Тамара V
встречала утверждение, что нужен двойной апостиль, так как копии вы тоже вывозите, а на них русский нотариус какой-то штамп поставил
@beliash зависит от универа необходимость второго апостиля на переведенную апостилированную копию документа
A
Чатик, кто знаток магазинов, где большой выбор Birkenstock в Вене? Оффлайн?
##
Чатик, кто знаток магазинов, где большой выбор Birkenstock в Вене? Оффлайн?
@marusenko твой выход 😂😂😂