LV
Штудировать
Size: a a a
2020 July 12
A
Вот именно, ярмарка ещё немного анахронизм, да и начинается с "яр", поэтому не сразу доходит
LV
В военных словах вообще очень много
LV
Патронтаж
LV
Патрон+таше
A
У меня лично был этот ооооооо момент
LV
флагшток, гауптвахт
A
По шлагбауму, шиберу и штифту всё очень очевидно даже если не учишь немецкий
m
Люблю немецкий за такие вот мелочи 🤗
M
Бюстгальтер и бухгалтера не забудьте
К
Бюстгальтер и бухгалтера не забудьте
Когда видишь только последнюю строку в чате.....
ТV
Lena Vladi
а теперь представьте, что до этого учил латынь и сразу думаешь о 'cura' и 'orto'... там тааак всё видоизменилось 😂 и много смысла!
M
Когда видишь только последнюю строку в чате.....
😅😅😅
LV
Бюстгальтер и бухгалтера не забудьте
Со вторым интересно. Дословно «держатель книги» ;) никогда бы раньше не подумала
LV
Вообще классный язык: спина-мешок, тите-держатель, падающая палка...
M
Lena Vladi
Со вторым интересно. Дословно «держатель книги» ;) никогда бы раньше не подумала
По-английски есть понятие book keeping, то же самое по сути
LV
Мы даже с австрийцами коллегами иногда смеёмся на эту тему... типа я такая: мм а как вот это слово будет... и потом тупо два слова складываешься и все! Вот оно решение
ТV
via @lingvovesti
LV
Полностью согласна 😂
В
Lena Vladi
Мы даже с австрийцами коллегами иногда смеёмся на эту тему... типа я такая: мм а как вот это слово будет... и потом тупо два слова складываешься и все! Вот оно решение
Меня это тоже очень доставляет в языке 😆 вообще не заморачивались ребята