ТV
Я не студент, но у меня был апостиль на копиях всего, кроме справки о несудимости
а почему на ней нет. посольство написало мне, что надо
Size: a a a
2020 July 17
LV
Тамара V
ну если универ пишет, что апостиль должен стоять на оригинале, то я делаю именно это. потом пишу, спрашиваю, нужен ли второй апостиль. пишут - да, так как переводчик не наш. судя по ценам, что писали вчера, это выгоднее 😁
Я написала про это, что если это требование уни, то да лучше на оригинал и потом второй сверху, чтобы оригинал не отправлять
##
Тамара V
а почему на ней нет. посольство написало мне, что надо
Потому что это временно действующий документ все равно, хз
LV
Но сомнительное требовании уни, я бы с ним поспорила, если у меня а требованиях стояло бы. Но я зануда.
##
Отдельно отметили в магистрате, что оригинал только эта справка
В
Тамара V
ну если универ пишет, что апостиль должен стоять на оригинале, то я делаю именно это. потом пишу, спрашиваю, нужен ли второй апостиль. пишут - да, так как переводчик не наш. судя по ценам, что писали вчера, это выгоднее 😁
Геморройнее только. У нас двойной апостиль или перевод судебным переводчиком попросили только на аттестате мужа, все остальное было с апостилями на оригиналах, где нужно было, и обычным заверенным нотариусом переводом
В
Мы здесь поехали к переводчику, заплатили 50 евро, мне кажется
В
За весь аттестат с приложением
LV
Вообще если почитать про апостиль зачем он и почему, станет понятно что да как
LV
Перевод местным присяжным переводчиком, то это считай тоже самое заверение миньюстом. Пойду поработаю, а то тут опять на 100-500 сообщений начнётся
В
Lena Vladi
Перевод местным присяжным переводчиком, то это считай тоже самое заверение миньюстом. Пойду поработаю, а то тут опять на 100-500 сообщений начнётся
Судебным ;) ага, все так
m
m
Нифига себе я думал они тут все няшные 🥺
##
Время фотографий еды!
I
классная плитка 👍
LV
LV
Вторая порция для собакена?
##
Lena Vladi
Вторая порция для собакена?
Нет))
LV
Ох, а я уже переживала, что собакен алкоголь пьёт