В
Но genau — это тоже "да, конечно" и "точно"... 🙈
Size: a a a
2020 July 26
N
Смотри
N
Genau можно ответить на вопрос в котором ты переспрашиваешь что-то, где ты не уверенна , что поняла правильно
N
Типо
- мне же надо сейчас в универ выходить на станции Schottentor?
- genau!
- мне же надо сейчас в универ выходить на станции Schottentor?
- genau!
N
А freilich:
- darf ich das Gebäck und Süße in ein Sackerl einpacken?
- ja freilich!
- darf ich das Gebäck und Süße in ein Sackerl einpacken?
- ja freilich!
N
Короче genau = именно/ так точно/ верно
freilich = конечно/ само собой/ разумеется
freilich = конечно/ само собой/ разумеется
В
А, окей :) теперь понятнее
В
Спасибо
D
Я правильно понимаю, я резидент Австрии, но не гражданин, поэтому я должен из Италии приехать с тестом и ещё отсидеть карантин?
D
Блять
D
Не то
M
У меня скорее вопрос, почему freilich, а не genau
Немцы вполне генау говорят, даже поболе австрийцев
M
Я правильно понимаю, я резидент Австрии, но не гражданин, поэтому я должен из Италии приехать с тестом и ещё отсидеть карантин?
Нет. На тебя правила, как на австрийца распространяются
D
Нет. На тебя правила, как на австрийца распространяются
Маша, точно?
D
Я написал туда письмо,но хз ответят ли
В
Немцы вполне генау говорят, даже поболе австрийцев
Куда уж поболе 🙈