LV
Может какой-то возврат от финанцамта?
Не, финанц Амп в этом году меня попросил налогов доплатить 😂. Только вчера им 700 евро перевела.
Size: a a a
2020 August 11
LV
Короче надо сесть разобраться.
S
Lena Vladi
Не, финанц Амп в этом году меня попросил налогов доплатить 😂. Только вчера им 700 евро перевела.
вот, блин(
FT
Мне в автошколе сказали что надо сертифицированного переводчика.
У нас тут в Граце своя атмосфера судя по всему
У нас тут в Граце своя атмосфера судя по всему
Не верь им. Я не брала переводчика.
S
Fessalia Tais
Не верь им. Я не брала переводчика.
Спасибо! А какой у тебя уровень немецкого? :)
FT
Спасибо! А какой у тебя уровень немецкого? :)
В2 был последний сертификат
I
Я сдавал с инструктором, который свободно говорил про английски и был переводчиком в сложных моментах.
А так за весь экзамен экзаменатор только пару слов мне сказал, помимо основных 3х теоретических вопросов
А так за весь экзамен экзаменатор только пару слов мне сказал, помимо основных 3х теоретических вопросов
I
В основном было "едем туда" и "едем сюда"
S
Ясно, спасибо за ответы!
LV
Fessalia Tais
В2 был последний сертификат
У человека А2
FT
Спасибо! А какой у тебя уровень немецкого? :)
У меня приятельница недавно сдавала на права с уровнем а2, в автошколе Mayer
S
Fessalia Tais
У меня приятельница недавно сдавала на права с уровнем а2, в автошколе Mayer
Сама, без помощи инструктора с переводом?
S
Lena Vladi
У человека А2
Да, поэтому имеются некоторые опасения :)
LV
Кроме всего инструктор может помочь не ляпнуть какую-то глупость (если он ещё в роли переводчика)
LV
Насчёт экзамена сильно зависит в деревне сдавать или где-то где много народа.
FT
Сама, без помощи инструктора с переводом?
Инструктор с которым она фарштунде ездила говорил на английском, Кристиан его имя. На экзамене был другой инструктор, который не говорил на английском, экзаменатор тоже не говорил. А все что по теории было, она вызубрила и выдала как стих)
S
Fessalia Tais
Инструктор с которым она фарштунде ездила говорил на английском, Кристиан его имя. На экзамене был другой инструктор, который не говорил на английском, экзаменатор тоже не говорил. А все что по теории было, она вызубрила и выдала как стих)
Норм тема :)
LV
Ну у мужа была ситуация когда ему инспектор показывает какую-то штуку под капотом и говорит вот эта фигня если сломается можно ехать? Муж чуть по российской привычке не ляпнул, что можно. (Я не помню в деталях о чем речь)... так что не всегда достаточно выучить что-то как стих. Иногда нужно и каверзные вопросы понимать.
FT
Норм тема :)
Вопросы кстати тоже были, но она вроде бы повторила им этот "стих". Я далеко стояла, не слышала слов.
FT
Lena Vladi
Ну у мужа была ситуация когда ему инспектор показывает какую-то штуку под капотом и говорит вот эта фигня если сломается можно ехать? Муж чуть по российской привычке не ляпнул, что можно. (Я не помню в деталях о чем речь)... так что не всегда достаточно выучить что-то как стих. Иногда нужно и каверзные вопросы понимать.
Согласна, лучше понимать о чем спрашивают, но не всегда есть возможность