«Конвертировать» нельзя разве? Где-то видел на госсайтах такую возможность
на 100% не поручусь, но когда я спрашивала свою знакомую гей-пару, которые в партнерстве, будут ли они теперь заключать брак (когда разрешили здесь пару лет назад) они мне сказали - слишком гемморойно, сначала партнерство расторгать, потом брак заключать