Size: a a a

Австрия на связи!

2021 February 10

sk

sasha koma in Австрия на связи!
Инна
Всем привет! У меня похожий вопрос: при поступлении на программу Transkulturelle Kommunikation в UniWien был ошибочно проигнорирован мой транскрипт оценок за 3 года в университете в России, где я изучала более 100 часов истории и более 2000 английского. Из-за чужой ошибки я сейчас вынуждена учить все эти дисциплины в VWU.
Всего месяц назад я узнала о том, что, оказывается, все эти мучения с экзаменами можно было пропустить, но из-за невнимательности проверяющего во время процедуры зачисления я теперь обязана сдавать экзамены и тратить свое время и деньги.

Я очень хочу написать письмо с жалобами в союз помощи студентам, но я нигде не могу найти официальную ссылку с информацией, подтверждающую то, что я имею полное право вычеркнуть дополнительные экзамены из своего Bescheid (уведомление о зачислении на курс).

Я была бы безмерно благодарна, если кто-нибудь мог бы мне с этим помочь. Уже несколько дней я обыскиваю сайт UniWien, но все мои попытки тщетны. Я ищу на английской версии сайта, так как мои знания немецкого недостаточны для поиска данной информации.

Если кто-нибудь может предоставить мне ссылку, я буду очень рада сводить вас на кофе или в музей, когда все откроют :) заранее огромное спасибо!
думаю, можно попробовать отдельно написать грустное и пассивно-агрессивное письмо в Studien Service твоего факультета, ну и я бы просто надписывала дальше всем, кому можно - ректору, помощнику ректора и так далее, и тому подобное. давила бы на то, что у меня нет финансовой возможности оплачивать эти курсы и так далее, и тому подобное. честно, про союзы студента и иных подобных учреждениях я не слышала, поэтому сориентировать не могу
источник

IN

Iuliia Nolke in Австрия на связи!
Вероника
Ну да, поэтому и VWU
Вообще, насколько я поняла, аттестат выпускника прошлых лет для них, считай, ничто. Поновее ещё воспринимают, более менее. Или я ошибаюсь?
источник

sk

sasha koma in Австрия на связи!
ещё лучше им звонить и повторять это, так как обычно процесс общения по емэйлу занимает бесконечное количество дней
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Iuliia Nolke
Вообще, насколько я поняла, аттестат выпускника прошлых лет для них, считай, ничто. Поновее ещё воспринимают, более менее. Или я ошибаюсь?
Не, нормально они аттестаты и очень давно полученные принимают
У @Raeko есть опыт по этому поводу, например
источник

IN

Iuliia Nolke in Австрия на связи!
sasha koma
ещё лучше им звонить и повторять это, так как обычно процесс общения по емэйлу занимает бесконечное количество дней
Мне очень быстро отвечали. И есть хоть какое подтверждение, что ты писал. А когда звонила, каждый раз — противоречивая информация, и попробуй потом доказать, что ты не верблюд.
источник

sk

sasha koma in Австрия на связи!
Iuliia Nolke
Мне очень быстро отвечали. И есть хоть какое подтверждение, что ты писал. А когда звонила, каждый раз — противоречивая информация, и попробуй потом доказать, что ты не верблюд.
у меня всегда получалось по дню на сообщение, поэтому диалог мог строиться по неделе и по две
источник

IN

Iuliia Nolke in Австрия на связи!
Вероника
Не, нормально они аттестаты и очень давно полученные принимают
У @Raeko есть опыт по этому поводу, например
Значит, это только Германия такая придирчивая.
источник

AF

Alexandra Filippova in Австрия на связи!
Вероника
Не, нормально они аттестаты и очень давно полученные принимают
У @Raeko есть опыт по этому поводу, например
Я еще в процессе. Спасибо, что сказали не сдавать IELTS :)
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Iuliia Nolke
Значит, это только Германия такая придирчивая.
Германия очень придирчивая )
Я тебе уже кажется рассказывала, что на мою специальность в Германии меня бы не приняли, — "неподходящий бэкграунд". А в Австрии они демократичнее на это смотрят
источник

И

Инна in Австрия на связи!
sasha koma
думаю, можно попробовать отдельно написать грустное и пассивно-агрессивное письмо в Studien Service твоего факультета, ну и я бы просто надписывала дальше всем, кому можно - ректору, помощнику ректора и так далее, и тому подобное. давила бы на то, что у меня нет финансовой возможности оплачивать эти курсы и так далее, и тому подобное. честно, про союзы студента и иных подобных учреждениях я не слышала, поэтому сориентировать не могу
Да, я именно так и хочу сделать, потому что я очень недовольна и мне ужасно обидно. Я написала огромное письмо, но в моем случае мне нужно "кидаться фактами" и поэтому мне необходима точная ссылка. (Информацию о пропуске VWU я случайно узнала из аккаунта девушки, которая помогает поступить в Вену, но, к сожалению, она не может прислать мне ссылку)
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Alexandra Filippova
Я еще в процессе. Спасибо, что сказали не сдавать IELTS :)
Болеем за тебя! 🤗
источник

AF

Alexandra Filippova in Австрия на связи!
Вероника
Болеем за тебя! 🤗
На след неделе подамся ☺️ может, будет что отметить)
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Alexandra Filippova
На след неделе подамся ☺️ может, будет что отметить)
источник

sk

sasha koma in Австрия на связи!
Инна
Да, я именно так и хочу сделать, потому что я очень недовольна и мне ужасно обидно. Я написала огромное письмо, но в моем случае мне нужно "кидаться фактами" и поэтому мне необходима точная ссылка. (Информацию о пропуске VWU я случайно узнала из аккаунта девушки, которая помогает поступить в Вену, но, к сожалению, она не может прислать мне ссылку)
советую ещё писать по-немецки, не знаю, насколько этот лайфхак удачен для всех, но ко мне всегда во всех инстанциях оттаивали, когда я переходила с английского на немецкий
источник

IN

Iuliia Nolke in Австрия на связи!
Вероника
Германия очень придирчивая )
Я тебе уже кажется рассказывала, что на мою специальность в Германии меня бы не приняли, — "неподходящий бэкграунд". А в Австрии они демократичнее на это смотрят
Может, я забыла, но не помню. Меня отфутболили чётко, мой аттестат даже для Studienkolleg не подошёл:)
источник

И

Инна in Австрия на связи!
sasha koma
советую ещё писать по-немецки, не знаю, насколько этот лайфхак удачен для всех, но ко мне всегда во всех инстанциях оттаивали, когда я переходила с английского на немецкий
Ого, спасибо за совет! Я не знала об этом
источник

IN

Iuliia Nolke in Австрия на связи!
Вероника
Германия очень придирчивая )
Я тебе уже кажется рассказывала, что на мою специальность в Германии меня бы не приняли, — "неподходящий бэкграунд". А в Австрии они демократичнее на это смотрят
Мне тут предложили работку в области транскрибации для AI/ML
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Iuliia Nolke
Мне тут предложили работку в области транскрибации для AI/ML
Прелестно :) speech2text тренируют?)
источник

A

Anton in Австрия на связи!
А никто не знает какой средний балл аттестата надо в гимназию? А то просят, я уже его вроде даже заказал у своей шк , но как-то страшно немного.
источник

IN

Iuliia Nolke in Австрия на связи!
Вероника
Прелестно :) speech2text тренируют?)
Это наиболее вероятно:) У меня нет такого опыта вообще, в полномасштабном смысле. Так, для уроков иногда записываю на слух. Но это чаще песни, аудиодорожки разных типов, кино, если не найти субтитров. Довольно чистая речь. Но чтобы на отдельной платформе со всеми нюансами — такого не было. Меня это очень заинтересовало:)
источник