Так ребят, ещё раз, по пунктам.
1.дело это не уголовное, ребёнок 6 лет НЕ МОЖЕТ совершить уголовное преступление.
2. Родители не отвечают за своего ребёнка, если САМИ не виноваты в происшествии! Было ли нарушение Aufsichtspflicht или нет, отдельный разговор.
3. Так что о любых требованиях к отцу можно говорить лишь после положительного ответа на предыдущий вопрос.
Если отец ничто не нарушал, тот чувак останется с носом. Вот так.
4. Страховка? Это первоочередной момент.
5. Schmerzensgeld в Австрии обычно маленький, это вам не Америка требовать гигантские суммы.
6. Адвокаты в час обычно берут 150 евро. Но могут и больше, разумеется.
Когда надо вести дело, берут не в час, а паушально за ведение дела - минимум этак 1000 евро.
7. В гражданских делах при большом иске можно попросить Verfahrenshilfe - вам дадут её и адвоката бесплатного, если маленький доход.
8. Банкротство сделать иностранцам с внж не получится - будут проблемы с магистратом, и тем более гражданством
9. Учитывая поведение того мужика, и накатанную им заяву, я бы и не пыталась с ним "помириться", хотя ты ничего не теряешь.