вот слова автора, если вдруг у кого фб не:
"Прошу прощения за путаницу:
1) Эта надпись была добавлена по моей просьбе (издательство не особенно сопротивлялось). В печатном варианте она чёрная, а не красная.
2) Да, я являюсь сотрудником LIRMM в Монпелье.
3) Смысл этого был в выражении солидарности с замечательными людьми и организациями, которых объявляют "иностранными агентами".
4) Кроме того, я считал бы полезным, если бы читатели задумались, хорошо или плохо, что люди и организации имеют возможность работать, не завися от финансирования, подконтрольного правящей российской группировке
5) по-моему, было бы здорово, если кто-нибудь позаимствовал бы эмблему (добавил файл), а также последовал бы примеру употребления юридически корректной терминологии (de facto правительство России)"