небольшой апдейтик по делу велосепидиста :). сегодня опять ходил в полциейский участок, в этот раз был приглашен русский переводчик, и уже были соблюдены все процедуры. тоесть выяснилось что я могу потребовать бесплатного адвоката если хочу и давать показания вместе с ним. Еще из интересного, она сказала что был приченен легкий ущерб здоровью потерпевшего, поэтому если я ему даже позвоню, то на этом этапе дело уже не остановить, оно все равно будет передано в прокуратуру, а если прокуратура передаст дело в суд то такое действие может быть расценено не в мою пользу.