Одно дело запуск на звезде с пониженным напряжением, как при пуске звезда треугольник, но там это кратковременный режим и с полным напряжением на обмотках - а тут и так из-за конденсатора много потерь будет, + повышенный ток в роторе. Короче если двигатель и заработает то проработает недолго, надо снимать борно и искать где соединены обмотки, есть шанс что прямо под ним на выводах - и тогда можно разобрать, найти начала-концы любым способом (тем же вольтметром) и пересобрать на треугольник.