если это в контексте S3 то нет, насколько я помню так не сделаешь.
* для справки - там есть ещё третий способ генерации, для апдейта объекта, PutObject кажись считается устаревшим
я вот думаю, если задача стоит не отдавать ключи от этого аккаунта(к которому бакет принадлежит), то остается только вариант с тем чтобы на фронт одавать дерево объектов а после по требованию генерить уже линки на get|post|put.
Спасибо, хотел просто убедиться, что не упустил из виду чего-то в доке.