Yuriy B.
Привет всем! У меня вопрос по поводу сертификации. Выдали новый загранпаспорт, там мое имя в новой транскрипции IURII. Можно ли как-то сдать по иному документу, чтобы нормальное имя было?
лучше решить проблему с паспортом
1. при оформлении заявки на паспорт указать как пишется имя и фамилия на английском
2. при выдаче проверить, не принимать паспорт, если написание неправильное. сотрудники будут уверять что по-другому нельзя потому что программа так делает, проявить настойчивость, попросить пригласить их начальство, после этого как по волшебству вам дадут типографски ( ! ) отпечатанный бланк на изменение написания фамилии и имени, а через несколько дней и паспорт с нормально написанной фамилией и именем
сам проходил это как-то для себя и для ребенка