немного не понял ваш вопрос
У меня ecs с fargate, и я хочу метрику свою сделать. Я иду в Logs, Log groups, выбираю Log group, Action, Create metric filter - ну и дальше создаю соответственно метрику, и namespace задаю кастомный. Потом для другой Log Group создаю метрику, а namespace указываю созданный ранее - и метрика создаётся, но когда я иду в Metrics, и там в Custom namespaces - всего одна метрика, созданная первой. Вторую метрику я вижу в Log group, но она не попадает ни в какой namespace - но не создавать же на каждую метрику свой namespace?