Size: a a a

Вавилонские Хроники

2020 July 17
Вавилонские Хроники
Полиция нашего города просто разбивает мне сердце своим фейсбуком.
На День эмоджи вот такое послание выложили, мол, «Мы любим всех!» и «Мы приглядываем за всеми».
Прикиньте, вот такая бывает полиция, а не вот это вот всё.
источник
2020 July 18
Вавилонские Хроники
Очень смеялась, когда увидела этот мем (перевела с нидерландского).
источник
Вавилонские Хроники
Аспирантом в Бельгии, все-таки, быть очень хорошо по огромному количеству причин. Например, вот эта терраса офисного кафетерия с видом на парк и церковь. Или вот, прозрачный и понятный процесс получения степени. И, last but not least, аспирантская стипендия, на которую можно жить втроём и снимать квартиру. В общем, хорошо, хотя впахивать периодически (а лучше все время) надо будь здоров. Это я все к чему: это я к тому, что на горизонте уже замаячила предзащита.
источник
2020 July 19
Вавилонские Хроники
Краткая сводка бельгийских новостей на 19.07.20 (источники: the Brussels Times и VRT):

По итогам встречи консультационного комитета было решено пока не вводить новых ограничений в связи с ростом количества заболевших в Бельгии.
Все действующие меры остаются в силе, и их смягчение не планируется.
Судя по локализации новых случаев, пока что рост носит не национальный, а локальный характер (отдельные муниципалитеты).
Количество заболевших в день растет уже 11 дней, и за последнюю неделю их число выросло на 61%.
В связи с ухудшением ситуации снова будет сообщаться ежедневная (а не еженедельная) статистика, и снова будут проводиться пресс-конференции Комитета национальной безопасности.
Полиции поручено проводить дополнительные проверки соблюдения правил гигиены (в частности, ношения масок) и социальной дистанции, а также количества собирающихся вместе человек. Штрафы остаются теми же: 250 евро.
Министр внутренних дел настоятельно просит всех, кто еще не забронировал путешествия за границу, оставаться в Бельгии, так как ситуация развивается непредсказуемо.
Бельгия продляет статус “временно безработных” до конца календарного года для предприятий гостиничного, туристического и развлекательного секторов, а также для компаний, которые использовали этот статус по крайней мере 20% рабочих дней второго квартала года.  

Министерство здравоохранения напоминает о “шести золотых правилах”:

1. Соблюдайте базовые правила гигиены (мойте руки, избегайте рукопожатий и поцелуев при встрече, носите маски в общественных помещениях и при невозможности соблюдать дистанцию).
2. Старайтесь делать максимум дел на свежем воздухе (например, при возможности есть в помещении и на улице –  выбирать улицу).
3. Соблюдайте дополнительные меры предосторожности по отношению к людям из уязвимых групп.
4. Соблюдайте социальную дистанцию (1.5-2 метра) от других людей.
5. Близкий контакт можно поддерживать максимум с 15 людьми из вашего “социального пузыря” (в неделю).
6. Если вы организуете групповую встречу, в ней не должно участвовать более 15 людей (и они будут входить в число людей из пункта 5).
источник
Вавилонские Хроники
Извините, пока более свежих картинок у меня нет, но на самом деле, сейчас все еще мрачнее выглядит, потому что за вчера было уже 207 средненедельное значение.
источник
2020 July 20
Вавилонские Хроники
Успокою немного соседей по Лёвену: у нас дела пока обстоят неплохо. За неделю в Левене всего 5 новых случаев заражения коронавирусом, а если брать Лёвен и окрестные районы (включая Хэрент), то 7, достаточно мало на 160 тысяч человек.
источник
Вавилонские Хроники
«Потерянный вечер! Никому не вырвали в драке язык», – говорил он себе в глубокой печали.  

Универсальная цитата из «Легенды об Уленшпигеле» после вечерних дискуссий в интернете.  
Эта книга у меня прямо-таки в ушах звучит во время прогулок по Фландрии. По тем же самым полям Тиль и ходил. Если вдруг вы живете в Бельгии и ещё ее не читали или читали давно - рекомендую, совершенно по-другому потом воспринимаются многие географические названия и исторические события. :)
источник
2020 July 21
Вавилонские Хроники
Сегодня Национальный день Бельгии, государственный праздник. А ровно 7 лет назад мой муж, недавно приехавший в Бельгию, случайно попал на празднование коронации короля  Филиппа (это он на первой фотографии машет рукой), так что у нас в семейном архиве есть фотографии короля. :)
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
Маски в стиль - так и знала, что эта мода не заставит себя ждать. Впрочем, уже что-то похожее было в Японии, где маски популярно было носить и до короны.
источник
Вавилонские Хроники
Сегодня в Брюсселе. Король и королева на праздничной церемонии по случаю Национального дня Бельгии.
источник
2020 July 22
Вавилонские Хроники
"Полы будешь мыть" – это одна из главных пугалок, которой стращают старшие родственники, друзья и знакомые решивших эмигрировать. Опустим тот факт, что при хорошем знании хотя бы английского (или же местного языка) и наличии высшего образования такое крайне маловероятно, а также тот факт, что просто так приехать и начать где-то мыть полы – не так уж и просто. Так ли вообще плохо мыть полы? Развозить пиццу на велосипеде? Работать бэбиситтером или сиделкой? Почему это вообще должно кого-то пугать?
В обществе с маленьким классовым разрывом значимость профессий сферы услуг намного выше: к официантам, уборщикам, мусорщикам, и т.д. относятся вполне уважительно. Родители-профессора не падают в обморок, когда их ребенок решает подработать официантом, девушка, учащаяся в магистратуре на врача, не решает отказаться от второго свидания с молодым человеком, узнав, что он подрабатывает по вечерам в Uber Eats.  
Когда муж моей бабушки (мой шведский дедушка), будучи беженцем из Эстонии, оказался после войны в 20 лет в Швеции и еще не знал языка, он устроился в один ресторан мыть посуду, и был счастлив, что его туда взяли. Тогда даже приехавшему без особенных документов иностранцу можно было просто прийти в ресторан, спросить, нет ли какой работы, и в тот же день устроиться. Блестяще образованный, выросший в богатом доме и знавший к тому моменту шесть языков, он мыл посуду, пока не выучил шведский, и не поступил в университет, получив стипендию. Несколько десятков лет спустя он в королевском дворце получал из рук шведского короля медаль за вклад в шведскую науку.
Так что мытье полов, посуды, и тому подобное, даже если вам и пришлось этим заниматься – никакой постыдной окраски не имеет. Люди, которые моют полы и делают это хорошо, по большей части куда симпатичней людей, которые презирают моющих полы. 🙂
источник
Вавилонские Хроники
Эта очень пессимистическая картинка - модель "второй волны", разработанная в мае профессором статистики Куртом Барбэ из Свободного университета Брюсселя.
Согласно этой модели, вторая волна будет больше первой, и, судя по нынешним значениям, она как раз и началась. Пик будет достигнут в ноябре, и в этот момент в больницах будет находиться около 10 тысяч человек.
Барбэ предупреждает, что без жесткого локализованного карантина и других срочных мер мы можем оказаться во втором локдауне, который будет жестче и дольше первого. "У нас есть время до 31 июля, чтобы обратить этот процесс вспять", - сказал ученый.
P.S. Конечно, это модель, а не точное предсказание будущего, поэтому она может и ошибаться. Однако, плохой сценарий выглядит вот так, и хорошо помнить о том, что он может сбыться.
источник
2020 July 23
Вавилонские Хроники
На днях бельгийские территориальные воды навещала российская подлодка B-265 «Краснодар». Согласно ТАСС (чтоб меня потом не обвинили в разглашении гостайны), подлодка возвращается из миссии в Средиземном море в Кронштадт для планового обслуживания. За подлодкой пристально наблюдали с бельгийского фрегата «Леопольд I», который в момент получения приказа генштаба НАТО следовать за подолдкой был неподалеку – на фрегате проводился летний курс военно-морской академии.
источник
Вавилонские Хроники
Итоги сегодняшнего заседания Совета национальной безопасности:

- Бельгия не войдет в фазу 5 своего плана выхода из кризиса в августе, как планировалось ранее. Это означает, что максимальное количество людей на мероприятиях увеличено не будет. Ярмарки и шоу не смогут возобновиться до 1 сентября.

- С субботы, 25 июля, ношение маски станет обязательным не только в транспорте и в магазинах, но и в других общественных местах, таких как оживленные торговые улицы, рынки и здания общественного пользования. При посещении туалета в ресторане также необходимо будет надеть маску.

- Время закрытия ночных магазинов будет снова перенесено на 22:00, но время закрытия кафе и баров остается неизменным.

- Клиентов в ресторанах, кафе и барах попросят оставить адрес электронной почты или номер телефона (для отслеживания контактов в случае заражения). Эта информация будет уничтожена через 14 дней. Стандартная форма для этого будет доступна к субботе.

- «Социальный пузырь» из 15 человек в неделю сохраняется, но премьер-министр отдельно подчеркнула, что очень важно не превышать этого количества контактов.

- Мэры городов и муниципалитетов смогут сами принять дополнительные меры для более эффективной борьбы с локальными вспышками инфекции. Эти меры могут варьироваться от требования ношения масок в конкретных местах до полного локдауна определенных предприятий или районов (в крайних случаях).

- Все возвращающиеся с каникул (любым видом транспорта и из любой страны) путешественники должны будут заполнить специальную форму за 48 часов до прибытия в Бельгию. Цветовая категоризация уровня безопасности стран не меняется. Людей, возвращающихся из оранжевой зоны, попросят пройти тестирование и соблюсти карантин. Для людей, возвращающихся из красной зоны, тест на коронавирус и 14-дневный карантин обязательны.
Апдейт: формы для возвращающихся туристов вводятся с 27 июля (по другой версии - с 1 августа, ждём ещё одного апдейта).
источник
2020 July 24
Вавилонские Хроники
Кризисный центр сообщил, что на этой неделе от коронавируса в Бельгии умерла трехлетняя девочка. У нее были серьезные хронические проблемы со здоровьем, обострившиеся на фоне вируса.
"Эта новость глубоко нас ранила, не только как ученых, но и как родителей. Мы хотели бы выразить наше искреннее сочувствие семье" - сказал пресс-секретарь Sciensano Баудевейн Катри.
Это самая младшая жертва коронавируса в стране. Всего в стране за время эпидемии умерло двое детей: до этого в марте, в разгар эпидемии, от вируса скончалась 12-летняя девочка.
источник
Вавилонские Хроники
Апдейт по поводу специальных форм, которые нужно будет заполнять возвращающимся из-за границы.
- форма будет доступна с понедельника, 27 июля (ссылку выложу, как только она появится)
- если вы провели за границей меньше 24 часов, ее заполнять не нужно
- заполнить форму должны все путешественники старше 16 лет
- неважно, из какой страны вы возвращаетесь и каким путем вы едете - заполнение формы обязательно
- форма должна быть заполнена максимум за 48 часов до начала поездки в Бельгию, на сухопутных маршрутах будут проводиться выборочные проверки, а прибывающие по воздуху или по морю должны будут в обязательном порядке показать заполненную в отведенный временной интервал форму.

P.S. Сейчас возвращающимся из-за пределов ЕС и из красных зон тоже нужно заполнять форму, но другую! https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Documents/BELGIUM_PassengerLocatorForm.PDF
Тем, кто летит на самолете, нужно ее иметь в распечатанном виде до посадки, а тем, кто едет другим транспортом - послать ее, заполненную, на мейл, указанный в форме.
источник
Вавилонские Хроники
Самое сложное в ведении канала о Бельгии - это запостить достоверную информацию. Каждый, кто прожил в Бельгии (а лучше - успел пожить и в Брюсселе, и во Фландрии/Валлонии) хотя бы года три, уже знает, что в стране, где есть шесть правительств, на каждую бюрократическую ситуацию приходится примерно столько же противоречащих друг другу источников. Даже если перед вами лежит текст федерального закона, в мэрии будет сидеть клерк, который трактует его на свой лад, а в мэрии соседнего города - на свой.
Так и со всеми новостями про новые меры и принятые Советом национальной безопасности решения: бюрократический аппарат настолько заскорузл, что точные формулировки, разъяснения и тому подобное просто не в привычке ни политиков, ни журналистов. А я страдай и выковыривай из источников на трёх языках по крупицам, что имелось в виду, ещё и с помощью комментариев внимательных подписчиков.
источник