Печать в паспорте это серьёзная подделка документов. Те кто этим занимаются, скажем так, профессионально делают это для более серьёзных случаев нежели какая-то температура.
Звоните в страховую, пусть они разобираются, как решать этот вопрос. Карантин это не так плохо. Возможно там вашей подруге помогут лучше и с большим энтузиазмом.