В общем Гугл показал, что литературная норма русского языка это "на Украине", как и Пекин вместо Бейджина. Так как Украина это исключение из правил. 😂 Если писать на современном украинском (НА украинском)), то правильно "в Украине".
Лады?)
Согласно основной версии, распространённой в академической среде (в том числе и самой Украины), название «Украина» происходит от древнерусского слова «украина» («ѹкраина», «въкраина») — приграничная область, земля у края княжества.
Поэтому в дневности говорилось ехать на край. Но В Республику и В Страну