А вы сам сертификат с госуслуг заверяли? Или У вас была какая то бумага из больницы с подписями врачей и печатью?
Я взяла оригинал сертификата и отдельно копия к ней был прикреплен перевод и заверение нотариуса. В Турции посмотрели только на английском, но даже читать не стали, глянули и пропустили, а в Батуми читали сертификат, когда была сделана вакцина, про ПЦР никто не спросил.