GP
Got fucked by JavaScript? Ну да, че ещё можно было придумать
Size: a a a
2020 June 02
GP
Сама технология - ок, но то, как презентована идея, мне не понравилось. По-моему, грубо и безвкусно
GP
О, спасибо, думаю, мне понадобится
GP
ТК
GP
Да это пофиг, но говорить «я выйду на сцену и вы дадите мне оргазм»
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
GP
Ну ладно, пофиг, не сдержалась чёт
Так трепетно отношусь к JS))
Так трепетно отношусь к JS))
ТК
Да это пофиг, но говорить «я выйду на сцену и вы дадите мне оргазм»
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
Да прикольно же
Становится настолько прикладным, что ирл ебать начинает
Становится настолько прикладным, что ирл ебать начинает
🦜
Сама технология - ок, но то, как презентована идея, мне не понравилось. По-моему, грубо и безвкусно
кто-то любит погрубее
🦜
Да это пофиг, но говорить «я выйду на сцену и вы дадите мне оргазм»
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
не вы, а я вам
GP
Грубая формулировка, речь же не о сексе
GP
не вы, а я вам
там говорится "вы"
GP
"I get up on stage and have the entire audience give me an orgasm"
fe
Да это пофиг, но говорить «я выйду на сцену и вы дадите мне оргазм»
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
(Иначе чёт не читается у меня), это по-моему чёт не то
Так, ну где же навыки художественного перевода
"Аудитория доведёт меня до оргазма"
"Аудитория доведёт меня до оргазма"
GP
Ну хз, тут дело не в формулировке (вот в этой части), может не всей аудитрии это норм
Вот как мне например
Вот как мне например
GP
Ну как бы это довольно тонкие вещи
ТК
Ну хз, тут дело не в формулировке (вот в этой части), может не всей аудитрии это норм
Вот как мне например
Вот как мне например
Поначалу тоже так подумал, но все же что-то новое
fe
Ну хз, тут дело не в формулировке (вот в этой части), может не всей аудитрии это норм
Вот как мне например
Вот как мне например
Ну ты либо поддерживаешь секс-позитив либо нет 🤷♀️
Это же не значит что тебе должно нравиться то же самое, что другим
Это же не значит что тебе должно нравиться то же самое, что другим
GP
Так, ну где же навыки художественного перевода
"Аудитория доведёт меня до оргазма"
"Аудитория доведёт меня до оргазма"
тогда надо было написать чето типа
"and the audience could help me....etc"
"and the audience could help me....etc"
GP
Я думаю, выражение "have the entire audience do sth" не оч