footgun - оружие для стрельбы по ногам. обозначает нечто, что плохо отразится на последствиях в целом, и то, что нужно избегать. я считал, что “не стреляй себе в ногу” довольно часто используется в русскоязычном IT сегменте, чтобы понять смысл термина