Отвечая на вопросы:
1. Я лично читаю анализ как что была перенесённая инфекция EBV на данный момент её нет;
2. Для родных вы скорее всего не опасны
3. Я очень сомневаюсь, что это лимфома Беркитта. Специфических анализов на опухоли нет так как они слишком разные, иначе бы давно от рака все перепрофилактировали бы.