Вполне справедливо будет написать исковое заявление об истребовании движимого имущества из чужого незаконного владения, к нему приложить заявление о принятии мер по обеспечению иска, иначе говоря заявление о наложении ареста. Также приложить подлинник справки с РЭО ГАИ (действующее название гос учреждение Унаа) о том что на базе собственник авто -, вы, копию тех паспорта если есть, можно хорошо распечатанную фотку без лишних предметов на фото. Всё это делается чтобы взять машину обратно к себе, зачем ему машина если он не оформляет на себя, но возможно он тоже вас ищет. При встрече с ним уже можете решить все вопросы, потребовать оплаты всех штрафов и расходов связанные с судом и т д. В противном случае если он окажется возмещать расходы и штрафы, то можете добить Судебное дело до конца и отобрать машину обратно. Это позволяет вам закон. Главный расход это гос пошлина, которую нужно оплачивать при подаче иска и прилагать квитанцию с рск банк. Сумма гос пошлины разная, зависит от суммы машины.