ну вот видишь, твой земляк был весьма люьвеобильным потому грудень у него ассоциировался не с грудками, которые образуются при первых заморозка :) когда земля берется грудками. у нег была более романтическая версия :)
Интересно узнать логическое обоснование его версии