Апостиль на такую справку не требуется. Она уже считается легализованной (или как правильнее сказать) для Бразилии. Т. Е. Она уже подходит для Полиции Федерал
Записаться к ним надо заранее. И какой-то документ подтверждающий, хотя бы фото. У меня это было свидетельство о браке. Выдали сразу справку. А в вашем случае лучше у них уточнить, что будет подтверждением.