не ясно, с точки куда есть доступ видно только знаки от ремонтников что дальше не стоит пытаться пройти и проехать
barrier=yes (или =камень кажись есть такой вариант) на дорогу чтобы указать роутерам что проезд невозможен. Description с описанием и end_date (или как он там) с указанием примерной даты восстановления проезда.
Вариант2 вырезать кусман дороги и повесить тег highway=construction construction=tertiary.
Главное порвать граф роутинга